Pag-aaral Natuklasan ang Malawakang Pang-aabuso sa mga Katutubong Canadian Habang Nanganganak: Ano ang Kahulugan Nito para sa mga Pasyente at Tagapagbigay ng Serbisyo

Ano ang kahulugan nito para sa iyo

Kung ikaw ay isang Katutubong tao na nanganganak sa Canada, mas malaki ang tsansa mong makaranas ng pang-aabuso at kawalan ng respeto mula sa mga tagapagbigay ng serbisyo sa kalusugan. Isang bagong pambansang survey ang nagpapakita na hindi ito bihira — ito ang karanasan ng halos dalawa sa bawat tatlong Katutubong pasyente. Ang pinsala ay higit pa sa masamang karanasan: maaari itong magdulot ng pangmatagalang trauma, magpalala ng mga resulta sa kalusugan, at maging dahilan upang iwasan ng mga tao ang paghahanap ng pangangalaga sa hinaharap.

Ang mga numerong mahalaga

Ang RESPCCT Study ay nagsurvey ng higit sa 6,000 tao sa lahat ng probinsya at teritoryo. Sa mga Katutubong respondente:

• 63% ang nag-ulat ng pang-aabuso sa panahon ng pagbubuntis o panganganak.
• 75% ang nag-ulat ng kawalan ng respeto mula sa mga tagapagbigay ng serbisyo sa kalusugan.
• 31% ang nagsabing ang paggamot ay pinigilan o ipinilit sa kanila.
• 28% ang sinigawan o pinagalitan.
• 19.4% ang may personal na impormasyon na ibinahagi nang walang pahintulot.
• 8.4% ang nakarinig ng negatibong komento tungkol sa kanilang etnisidad o kultura (kumpara sa 0.6% para sa mga puting respondente).
• 39.6% ang nakaramdam ng pagpapabaya sa panahon ng panganganak.

Para sa paghahambing, halos kalahati ng mga puti at iba pang racialized na respondente ang nag-ulat ng pang-aabuso — isang malaking agwat.

Isang sinag ng pag-asa: pangangalaga ng komadrona

Natuklasan ng pag-aaral ang isang malinaw na pagkakaiba sa mga tagapagbigay ng pangangalaga. Ang mga Katutubong tao na ang pangunahing tagapagbigay ng pangangalaga ay isang komadrona ay nag-ulat ng mas mababang antas ng pang-aabuso (41.3%) kumpara sa mga may doktor ng pamilya o obstetrician (68.5%). Iminumungkahi nito na ang mga modelong pangangalaga na ligtas sa kultura tulad ng pagiging komadrona ay maaaring gumawa ng tunay na pagkakaiba.

Sino ang apektado

• Mga Katutubong buntis at bagong magulang: Ang pag-aaral na ito ay batay sa mga Katutubong respondente mula sa First Nations, Inuit, at Métis na komunidad sa buong Canada. Ang mga natuklasan ay nakakaapekto sa sinumang naghahanap ng pangangalaga sa pagbubuntis.
• Mga tagapagbigay ng serbisyo sa kalusugan: Ang mga doktor ng pamilya, obstetrician, nurse, at kawani ng ospital ay kailangang maunawaan ang kanilang papel sa sistematikong rasismo at kawalan ng respeto.
• Mga mambabatas at awtoridad sa kalusugan: Ang mga resulta ay nagpapakita ng pagkabigo na ipatupad ang Truth and Reconciliation Commission’s Calls to Action at ang United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
• Mga administrador ng ospital at regulator ng komadrona: Dapat nilang unahin ang mga kapaligirang ligtas sa kultura.

Ano ang dapat mong gawin

Kung ikaw ay isang Katutubong pasyente o may kakilala kang buntis:

• Magtanong tungkol sa mga serbisyo ng komadrona sa iyong rehiyon. Ang mga komadrona ay regulated sa buong Canada at kadalasang nagbibigay ng mas tuloy-tuloy at magalang na pangangalaga. Suriin ang iyong provincial midwifery association.
• Magdala ng support person (miyembro ng pamilya, elder, doula) sa mga appointment at sa panganganak.
• Alamin ang iyong mga karapatan: May karapatan kang tratuhin nang may dignidad, magbigay ng informed consent, at tumanggi sa paggamot.
• Iulat ang pang-aabuso sa iyong provincial health ombudsman o, sa British Columbia, sa First Nations Health Authority.
• Makipag-usap sa iyong lokal na Indigenous health team o friendship centre — marami ang nag-aalok ng mga tagapagtaguyod ng pasyente.

Kung ikaw ay isang tagapagbigay ng serbisyo sa kalusugan o mambabatas:

• Kumpletuhin ang mandatory cultural safety training — hindi lang isang beses, kundi patuloy. Ipinapakita ng pag-aaral na laganap ang kawalan ng respeto.
• Suportahan ang Indigenous-led health services at mga programa ng komadrona.
• Ipatupad ang trauma-informed care at zero-tolerance policies para sa rasismo at diskriminasyon.
• Itaguyod ang mga pagbabago sa sistema na sumusunod sa United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Pangunahing mensahe

Ang RESPCCT Study ay nagbibigay ng malinaw na ebidensya na ang sistematikong rasismo ay sumasakit sa mga Katutubong tao sa panahon ng panganganak. Ang pang-aabuso ay hindi isolated — ito ay karaniwan at nakakasama. Ang pinakamagandang agarang hakbang para sa mga pasyente ay humanap ng pangangalaga ng komadrona kung saan ito available. Para sa sistema, ang daan pasulong ay nangangailangan ng tunay na pananagutan, cultural safety training, at suporta para sa mga solusyong pinamumunuan ng mga Katutubo. Bawat taong nanganganak ay nararapat sa respeto — at ang sistema ng kalusugan ng Canada ay kasalukuyang binibigo ang mga Katutubong pamilya.